Saltar al contenido principal

COLEGIO BENIGNO MALO

Gramática latina: teórico práctica

Ficha

Título

Gramática latina: teórico práctica

Autor

Goñi, Blas
Echeverria, Emeterio

Materia

Lenguaje

Palabras Clave

Gramatica latina
Lngüística

Descripción

Inútil cosa parecerá, quizá, a muchos la publicación de una nueva Gramática Latina, cuando tantas y tan buenas existen ya en nuestra España. Sin embargo, necesario es confesar que en todas ellas se nota un gran vacío, y es que a la teoría no agregan la práctica.
Porque, careciendo dichas Gramáticas de ejercicios prácticos, los niños que por ellas estudian el latín, se ven precisados a pasar meses enteros con sola la teoría (cosa de suyo muy árida), y cuando comienzan a leer los clásicos, tropiezan con dificultades, a veces insuperables, por no estar del todo acomodado a sus conocimientos gramaticales el pasaje que intentan traducir.
Esto es precisamente, lo que nos ha movido a publicar esta Gramática, en la que hemos procurado unir la teoría y la práctica.
La teoría hemos querido que fuese completa, clara, y, sobre todo, concisa en la expresión de las reglas. Y si no hemos adoptado para su exposición el método filológico, es por parecemos menos práctico y más difícil que el tradicional, el cual también nos hemos permitido alterar un poco, explicando el tratado de oraciones a una con la Analogía.
Los temas o ejercicios prácticos que acompañan a cada lección, son acomodados a las reglas que en dicha lección se estudian, para que así mejor se entiendan éstas y más se graben; graduados, para que cada vez ofrezcan mayor dificultad y exijan más atenta reflexión; variados para evitar, hasta cierto punto, la aridez de la teoría; morales y aun piadosos, para que de este modo se vaya educando en la virtud el corazón de los niños; y sacados, por último, casi todos ellos de los autores clásicos, para que insensiblemente se acostumbren los discípulos a imitar sus bellezas literarias.
Completan nuestra obra tres importantes apéndices, que suelen faltar en la generalidad de las Gramáticas latinas; uno acerca de los himnos eclesiásticos, otro sobre las inscripciones latinas; y el tercero que comprende las frases más indispensables para la conversación latina y algunos'ejemplos de anuncios y enigmas en latín.
Quiera el Señor bendecir nuestro modesto trabajo y hacer que sólo sirva para su mayor gloria.

Existencia en catálogo

Edición

Doceava edición

Editorial

Pamplona Aramburu

Condición de la licencia

Fecha de Publicación

1950

Público

Estudiantes

Conjuntos de fichas

Prohibida la reproducción total o parcial del material de esta publicación, no se permite su traducción, ni la incorporación a un sistema informático, ni la locación, ni la transmisión por cualquier medio o forma (conocido o por conocerse), salvo las limitaciones y excepciones contenidas en las disposiciones de los instrumentos internacionales, convenios y tratados celebrados y ratificados por el Ecuador, y en la ley que rige la materia.