Debiendo reunirse próximamente el Congreso Nacional, que conocerá las reformas acordadas por él anterior a la letra de nuestro Himno, reformas encomendadas a la Academia Ecuatoriana de la Lengua, correspondiente de la Real Española, en asocio de uno de los señores hijos del ilustre literato y poeta nacional señor don Juan León Mera, autor de la referida letra, me parece muy del caso decir dos palabras sobre el asunto. La opinión pública se halla dividida en dos grupos: mientras los del uno piden la eliminación de todo epíteto ofensivo a la dignidad de España, atentas nuestras actuales buenas relaciones con la Madre Patria y las consideraciones de amor y gratitud a que estamos obligados; los del otro grupo—que lo forma la mayoría de los ecuatorianos— quieren que la letra del Himno Nacional se conserve tal cual la compuso el autor, sin cambios, supresiones ni añadiduras.
Prohibida la reproducción total o parcial del material de esta publicación, no se permite su traducción, ni la incorporación a un sistema informático, ni la locación,
ni la transmisión por cualquier medio o forma (conocido o por conocerse), salvo las limitaciones y excepciones contenidas en las disposiciones de los
instrumentos internacionales, convenios y tratados celebrados y ratificados por el Ecuador, y en la ley que rige la materia.
