Mientras que la gente de nuestro país está suplida de la Biblia con más generalidad, y tal vez hacen más uso de ella, que la de cualquier otro país, hay, sin embargo, muchos entre nosotros que la miran con negligencia, y no pocos que dudan de sus títulos divinos. Los que así dejan en olvido o desestiman este libro son, comúnmente, como sucede en todas partes, aquellos que no lo han leído con atención o bien lo han leído con preocupación. Son por lo general que es un libro poco adaptado a la mente de los de su condición y que debe leerse en el caso de que se lea, solamente por aquellos que se están consumiendo bajo los pesares de una vida gastada. No poca porción de los que vienen de fuera a vivir entre nosotros, son casi ajenos de este Tomo sagrado y con no poca frecuencia expresan su sorpresa de que aquí sea tenido en presencia por muchos. Muy distantes están todos estos, por cierto, de saber lo que este libro ha hecho para dar vida a la libertad civil y religiosa que disfrutamos; y no conciben que los más sabios y mejores de nuestros hombres públicos lo estiman como medio apreciable para la conservación de nuestras instituciones. Por lo tanto, los Directores de la Sociedad Bíblica Americana han creído que resultaría un bien a nuestra favorecida tierra reunir, hasta cierto punto, y publicar las opiniones, no del Clero, pero sí de hombros distinguidos en diversas carreras, respecto a la importancia de las Escrituras Sagradas, con particularidad en su influencia sobre la vida c i v i l y social. Para darle a este testimonio más ensanche y peso, se han reunido las opiniones de los sabios de otros tiempos y de diversos países, así como de los nuestros. El testimonio que así se ha reunido está arreglado en el orden siguiente: I. El que se encuentra en los escritos de hombres ya difuntos, pero cuyos nombres son aún bien conocidos y respetados. II. El que se reúne de las cartas públicas y discursos de hombres apreciables y distinguidos, en varias épocas, y que viven aún. III. Del contenido de las cartas que la Comisión de los Directores ha obtenido por solicitud especial para la presente publicación. No debe dudarse que semejante serie de opiniones como la que aquí se presenta, si se lee con cuidado, inclinará a muchos a “escudriñar las Escrituras,” y ver si estas cosas fueron así”. Puedo esperarse, también, que, escudriñando, muchos quedarán persuadidos de las grandes verdades reveladas, y ser de esta manera preparados a tomar parte en la diseminación de un libro que, más que todos los demás juntos, debe ilustrar y salvar la raza.
